Dubbing Otomatis Berbagai Bahasa Di YouTube Bisa Bantu Kreator Jangkau Penonton Lebih Luas

Konten kreator YouTuber kini bisa lebih diuntungkan dengan fitur dubbing otomatis dalam berbagai bahasa kedepannya. Itu bisa membantu untuk menjangkau audiens global yang lebih luas.

Hadirnya fitur ini bisa diakifkan oleh penonton, dimana penonton dapat mengeklik ikon roda gigi di pojok kanan bawah untuk memilih audio pilihan mereka, mirip dengan memilih bahasa subtitle. Selain itu, YouTube akan menyediakan terjemahan judul dan deskripsi video.

Baca juga : Hadirnya Chatbot AI Diklaim Dorong Pengguna Harian Bing Hingga 100 Juta

YouTube mulai menguji fitur ini pada tahun 2021. Akhir tahun lalu, perusahaan memperluas sulih suara audio ke India, dimulai dengan video perawatan kesehatan yang dapat dilihat dalam bahasa Inggris, Hindi, Marathi, dan Punjabi.

MrBeast, salah satu pembuat YouTube paling sukses juga ikut membantu proses pengujian perusahaan. Pembuat konten memposting video yang disulihsuarakan dalam 11 bahasa dengan bantuan dari perusahaan sulih suara eksternal yang berspesialisasi dalam video YouTube.

Sebagian besar YouTuber pastinya tidak mampu membayar layanan dari perusahaan TV dan film tradisional beranggaran besar. Dengan demikian, bermunculan startup yang secara khusus menargetkan influencer media sosial yang ingin memperluas jangkauan mereka di luar bahasa asli mereka. Misalnya, Unilingo men-dubbing video untuk kreator, termasuk MrBeast, Dude Perfect, PewDiePie, dan Jibilee.

Hanya saja, tidak semua pembuat konten memiliki akses ke fitur multi-track baru YouTube karena peluncurannya yang lambat. Beberapa pengguna telah bermitra dengan penyedia terjemahan untuk menjuluki dan mengupload video terpisah atau membuat saluran independen untuk setiap bahasa. Bahkan setelah YouTuber mendapatkan akses ke fungsi baru, mereka dapat melanjutkan strategi lama karena dapat meningkatkan pendapatan iklan dan membuat video lebih mudah ditemukan untuk berbagai komunitas.

Dubbing tidak resmi bisa menjadi faktor lain yang perlu dipertimbangkan, dengan kelebihan dan kekurangannya. Meskipun mereka dapat melanggar hak cipta pencipta ketika mereka memperoleh pendapatan iklan atau sponsor, mereka dapat mendorong permintaan untuk sulih suara resmi.

Comments